Calphalon HE201ST Guía de usuario

2 & 4 Slot ToasterUSER GUIDEModels HE201ST / 1832632 &HE401ST / 1832634 Grille-pain à 2 et 4 fentes GUIDE DE DEL‘UTILISATEURModèles HE201ST/1

9WARRANTY Register your toaster - It’s easy!Please register your product to ensure that we have the correct information in our systems for any warra

9Grille-pain à 2 et 4 fentes GUIDE DE DEL‘UTILISATEURModèles HE201ST/1832632 et HE401ST/1832634

Merci d’avoir choisi un grille-pain CalphalonMD. Ce guide de l’utilisateur est conçu pour vous aider à tirer le meilleur de votre nouvel appareil. Ass

MISES EN GARDE IMPORTANTESAu moment d’utiliser des appareils électriques, toujours suivre les précautions de sécurité de base, notamment :1. Lire tou

1317. Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou après un mauvais fonctionnement de l’appareil ou qu’il ait é

14MISE EN GARDEEXIGENCES ÉLECTRIQUESÉvitez les décharges électriques Votre grille-pain Calphalon est muni d’une fiche polarisée dont une broche est p

15COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE GRILLE-PAIN Grille-pains* CalphalonMD à 2 et 4 fentes Pièces et caractéristiques1. Extérieur noir texturisé

16UTILISATION DE VOTRE GRILLE-PAIN Avant la première utilisation 1. Placez le grille-pain sur une surface propre, sèche et solide, libre de tout maté

17Appuyez sur le bouton « Bagel » pour des bagels tranchés. En choisissant le mode de bagel, seuls les côtés tranchés du bagel sont grillés, sans trop

18CONSEILS POUR UN BON FONCIONNEMENT • Commencez en sélectionnant deux tranches de pain ou de produits céréaliers uniformes à griller en même temps.

Thank you for choosing a Calphalon® Toaster. This User Guide is designed to help you make the most of your new appliance. Be sure to carefully revie

19NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez le grille-pain avant le nettoyage. Tout défaut à s’y conformer peut causer un risque de blessure grave et un choc

20FOIRE AUX QUESTIONS1. J’enfonce le levier de commande, mais il ne reste pas enfoncé. Que dois-je faire? Assurez-vous que le cordon d’alimentation e

21GARANTIE Enregistrez votre grille-pain - C’est facile!Veuillez enregistrer votre produit pour assurer que nous ayons les bons renseignements dans

22Service à la clientèle Chez Calphalon, nous voulons connaître votre opinion. Si vous avez une question, un commentaire ou une recommandation qui nou

© 2012

2. This product is designed for household use only.3. Do not use appliance for other than its intended purpose. Do not use the appliance outdoors, i

21. Do not place paper towels, cardboard, paper or plastic under the toaster.22. Do not insert broken pieces of bread or bread products into the toas

43. If your appliance has a 3-prong grounding plug, the extension cord must include a 3-prong grounding plug.SAVE THESE INSTRUCTIONSFOR FUTURE REFEREN

5OPERATING YOUR TOASTERBefore the First Use1. Place the toaster on a clean, dry, sturdy surface that is clear from any potentially flammable materials

Step 5: REMOVE TOASTOnce the toasting cycle is complete, the lever will release. If needed, pull the lever up slightly to assist in removing your toas

7CLEANING AND CARE Unplug toaster before cleaning. Failure to do so may result in risk of serious injury and electric shock.Before CleaningPrior to cl

8FREQUENTLY ASKED QUESTIONS1. I am pressing the lever down, but it won’t stay down. What am I doing wrong? Check to make sure the electrical cord is